Anivor peut coordonner l'examen des instructions d'emballage en fonction du format du produit, de la taille unitaire cible, du marché de destination, de la quantité estimée et des options de fournisseurs disponibles. La sélection finale reste sujette à la compatibilité, à la faisabilité du fournisseur, aux exigences commerciales et à la confirmation du projet.

Les exigences en matière d'emballage et d'étiquetage peuvent varier selon le marché de destination, le produit, les ingrédients, les allégations, la langue et la partie responsable. Les versions spécifiques au marché doivent donc être examinées séparément plutôt que d'être considérées comme interchangeables.

L'acheteur ou l'importateur est responsable de l'approbation finale du contenu de l'étiquette, des allégations et de l'adéquation au marché, à moins qu'un accord écrit n'attribue une tâche spécifique différemment. Anivor peut coordonner les données disponibles et les enregistrements de version, mais ne remplace pas un examen juridique ou réglementaire indépendant.

L'emballage existant peut être examiné comme référence de départ. Toute adaptation dépend du format du produit, des dimensions, de la propriété de l'illustration, des capacités du fournisseur, des exigences linguistiques ou des changements du marché et du processus de production convenu.

Les éléments utiles comprennent les atouts de la marque, les illustrations modifiables le cas échéant, les informations sur le produit, les allégations prévues, le marché cible, les langues requises, les dimensions ou des échantillons de l'emballage, la quantité estimée et le calendrier préféré. Les éléments manquants peuvent être identifiés lors de l'examen initial.